техн.
гільза
- бумажная гильза- изолирующая гильза- контактная гильза- обтюрирующая гильза- папиросная гильза- пылепредохранительная гильза- сменная гильза- соединительная гильза- статорная гильза
- шляпка гильзы
1. (патронная) cartridge-case
2. (папиросная) cigarette-paper
3. (в пиротехнике) tube, case
4. тех. bushing, bush sleeve
{N}
գլանակ
պարկւճ
гільза, -зы жен.
гільза, -зы- гильза приёмная
ж
1. ὁ κάλυκας {-υξ}:
артиллерийская \~ ὁ κάλυκας ὀβίδας· винтовочная \~ ὁ κάλυκας σφαίρας·
2. (папиросная) τό περικάλυμμα, τό περιτύλιγμα, ὁ σωλήνας τοῦ τσιγάρου.
1. hylsa
воен.hüvely
ж.
гильза (1. мылтыктын жезитбош патрону, замбирек огунун дары салынуучу түтүгү; 2. папиростун тамеки толтурула электеги түтүгү).
1) (патронная) douille f, étui m (de cartouche)
2) (папиросная) tube m
набивать гильзы — bourrer des cigarettes
čaula, čaulīte
1) (патронная) cápsula f, cartucho m, casquillo m
2) (папиросная) funda f, vaina f
набивать гильзы — llenar fundas de cigarrillos
3) тех. buje m
Rzeczownik
гильза f
Militarny gilza f
پوكه
hylse
1) чаура (метка)
2) писак цигарете
gamba la risasi (ma-)
Hülse f
патронная гильза — Patronenhülse f
1) bicchiere
2) bussola
3) canna
4) cartuccia
(в патроне) bossolo
1) boccola f; bussola f; guaina f
2) camicia f; canna f
3) воен. bossolo m
- бумажная гильза- зажимная гильза- защитная гильза- изолирующая гильза- контактная гильза- направляющая гильза- гильза ружейного патрона- сменная гильза- снарядная гильза- соединительная гильза- гильза трубной заготовки- гильза цилиндра- вставная гильза цилиндра- мокрая гильза цилиндра- сухая гильза цилиндра
bossolo m
(патронная) invólucro m; (папиросная) mortalha f
nábojnice
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson