техн.
1) прич. ґлазурований, ґлянсований; (о посуде) поливаний
2) прил. ґлазурований, поґлянсований, полив'яний, поливаний
Краткая форма: глазирован
глазурована кахля, полив'яна кахля, поливана кахля, полита кахля
glazed; glace (фр.); candied; iced; (о бумаге тж.) glossy
глазированные фрукты — candied / glace fruit sg. (ср. глазировать)
1) паліваны
2) глянцаваны
3) глазураваны
см. глазировать
прил γκλασέ/ ζαχαρωτός, ζαχαρωμένος (о фруктах)! λείος, στιλπνός (о бумаге) / σμαλτωμένος (тк. о посуде).
глазированный, ай, -ое
1. прич. от глазировать;
2. прил. (о посуде) глазирленген;
3. прил. (о бумаге) жылтыратылган;
4. прил. (о торте и т.п.) бети оймо-чиймеленип, жылтыратылган.
glacé; émaillé (ср. глазировать)
glazēts
ая
-ое
глазурь (ширбәт) ягылган; г. сырок глазурь ягылган сырок 3.ялтыравык ..., ялтыратылган; г. бумага ялтыравык кәгазь
прл
(о фруктах и т. п.) glacé; (глянцевитый) lustroso, brilhante
polévaný
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson