¤ пионерский горн -- піонерський горн

¤ в горнице моей светло -- в моєму покої (світлиці) світло

¤ горничная в гостинице -- покоївка у готелі

гірниче кріплення

гірнича промисловість

гірнича рента

гірнича техніка

техн.

гірничозаводський

техн.

гірничо-металургійний

горнова плита

горнове зварювання

горновий

(специальность) горновий, -вого

горновий жужільник

техн.

(специальность) горновий, -вого

гірництво

гірниче підприємство

техн.

гірник, -ка

гірничорудна промисловість

гірничотехнічна інспекція

гірничотехнічний інспектор

1) гірський

2) (относящийся к разработке недр) гірничий

гірський віск

гірничий комбайн

furnace, hearth

кузнечный горн — forge, forging furnace

кричный горн — refinery fire, bloomery

bugle

{N}

հնոց

շեփոր

горан; горн

м тех. τό καμίνι, ἡ κάμινος:

кузнечный \~ τό καμίνι τοῦ σιδερἄ.

м (труба) ἡ σάλπιγγα, ἡ σάλ-πιγξ.

горн I

м. тех.

көрүктүн очогу;

плавить в горне көрүктүн очогунда эритүү.

горн II

м. муз.

горн (жез кернейдин бир түрү);

заиграл горн горн ойной баштады.

fourneau m; forge f (кузнечный); creuset m (доменной печи)

(муз. инструмент) clairon m

rags, taure; pavards; karsēšanas krāsns, kausēšanas krāsns; ēze; ceplis

1) (труба) бору

2) (печь) оджакъ, фурун

1) (труба) boru

2) (печь) ocaq, furun

муж.

1) бору

2) оджакъ; фурун

1) (кузнечный) fragua f, forja f

2) (доменной печи) crisol m

(музыкальный инструмент) trompeta f, clarín m

бүрээ, эвэр

Rzeczownik

горн m

palenisko n

piec hutniczy n

Muzyczny trąbka f

Muzyczny róg m

Przymiotnik

горный

góski m

górzysty

górniczy

Geologiczny kopalny

Geologiczny kopalniany

کوره ؛ شيپور

horn

1) ковачко огњиште, вигањ

2) рог (музич. инструмент), труба

1) (муз., воен.) buruji (-)2) (печь) joko (ma-)

м I.1.тимерче учагы 2.горн (домна миченең асты) II.быргы

горн

кӯра, дош

м. муз.

Horn n

м.

fornello m, focolare m; fuoco m; (кузнечный) forgia f, fucina f; (доменной печи) crogiolo m

- внутренний горн- выносной горн- кузнечный горн для закалки- горн для нагрева заклёпок- горн доменной печи- зажигательный горн- кричный горн- кузнечный горн- нижний горн- обжигательный горн- передний горн- переносный кузнечный горн- плавильный горн- поворотный горн- пробирный горн- сварочный горн- туманный горн- горн шахтной печи- электрический кузнечный горн

м.

1) тех. fucina f, fornello, focolare

кузнечный горн — forgia, fucina

плавильный горн — crogiolo

2) муз. tromba f

м тех

forno m, fornalha f; м clarim m

- кузнечный горн- горн доменной печи

tavící prostor