¤ 1. график развития производства -- графік розвитку виробництва

¤ 2. работать по графику -- працювати за графіком

¤ 1. график развития производства -- графік розвитку виробництва

¤ 2. работать по графику -- працювати за графіком

графік залежності

графік обтяження

графік напруг

графік відображення

графік роботи

графік функцій

матем., техн.

графіка

- инженерная графика- промышленная графика

1. (чертёж) graph, diagram

2. (план работ) schedule

точно по графику — according to schedule

graphic artist

• графическое изображение - icon graphica;

{N}

գծագիր

գծանկարիչ

գրացւցակ

ժամկետացանկ

графiк, -ка

графік

м

1. (графическое изображение) τό διάγραμμα·

2. (план работы) τό πρόγραμμα (τής δουλείας):

производственный \~ τό πρόγραμμα δουλείας τής ἐπιχείρησης.

м (художник) ὁ χαράκτης, ὁ σχεδιογράφος.

м.

1. (диаграмма) график (сандык байланыштарды көрсөтө турган сызык);

график роста сети детских учреждений балдар мекемелеринин тармагынын өсүү графиги;

2. (план работы) график;

график весеннего сева жазгы кош айдоо графиги;

график движения поездов поезддердин жүрүү графиги;

работа по часовому графику саат графиги боюнча иштөө.

м.

1) graphique m (диаграмма); horaire m (расписание); planning {planiŋ} m

график работы — calendrier m des travaux

по графику — selon l'emploi du temps (или le planning)

выходить (или выбиваться) из графика — être en dehors de l'emploi du temps

2) (художник) dessinateur m

grafiķis; grafiks; grafiks; diagramma

график, сызгъы (чертёж), ресим (изображение)

grafik, sızğı (чертёж), resim (изображение)

gráfica f, gráfico m; diagrama m; horario m (расписание)

работа по графику — trabajo según el gráfico (el horario)

(художник) dibujante m; grabador m (гравер)

график, диаграмм

Rzeczownik

график m

Matematyczny wykres m

grafik m

harmonogram m

rozkład m

artysta grafik m

نمودار ، جدول ؛ برنامه ؛ گرافيست

grafiker

1) графикон, дијаграм

2) редослед, распоред, план

1) (линия) grafu (-)2) (расписание) ratiba (-), orodha (-; nyorodha), mpango (mi-)

график

график, ҷадвал

1) (диаграмма) graphische Darstellung, Schaubild n, Diagramm n

2) (расписание движения транспорта) Fahrplan m

3) (план работ) Arbeitsablauf-plan m

(художник) Graphiker m, Grafiker m

1) diagramma

2) grafico

3) schema

4) tabella

5) (tabella) tab.

1) piano, programma

2) grafico, diagramma

•

соблюдать график — rispettare la tabella/il programma

- график платежей- график поставок- производственный график

orario

м.

1) grafico m; diagramma m; curva f

2) (план работ) piano m, programma m; scadenzario m

3) (расписание) orario m

•

- график в логарифмическом масштабе- график движения- диспетчерский график движения- двумерный график- календарный график- многомерный график- график мощности- график нагрева- график нагрузки- график Николя- обобщённый график- график обработки- график охлаждения- график ошибок- плоский график- график плотности распределения- график полёта- график поправок- график потока- график потребления- почасовой график- график программы- график производства работ- производственный график- график пройденного пути- график процесса- график работ- график работы- график распределения- график распределения обжатий- расчётный график- сетевой график- скользящий график- график скоростей- график сменности- график спроса- график траекторий- график усилий- график ускорения- график функции- цветовой график- график цикличности- график чувствительности- эксплуатационный график

grafico, diagramma; orario (работ, работы транспорта и т.п.); ruolino di marcia (передвижения)

нарушать график — non rispettare l'orario

не выходить из графика — essere in orario; rispettare il ruolino di marcia

(художник) grafico

м

gráfico m; horário m; (художник) gráfico m, artista gráfico

plán