¤ долгосрочный отпуск -- довготермiнова вiдпустка

¤ долгосрочная ссуда -- довгострокова (довготермiнова) позика

довготерміновий проект

long-term (attr.); (о векселе) long-dated

долгосрочный кредит — long-term credit

долгосрочный отпуск — leave of long duration

долгосрочная программа сотрудничества — long-term program of co-operation

доўгатэрміновы

доўгатэрміновы

дългосрочен п

прил μακροπρόθεσμος.

1. lång|fristig

ett långfristigt lån--долгосрочный заём

долгосрочный, ­ая, -ое

узак, узак мөөнеттүү;

долгосрочный отпуск узак отпуск.

1) (длительный) long

долгосрочный отпуск — congé m de longue durée

2) (о контракте, ссуде и т.п.) à long terme; à long échéance

ilgtermiņa

прил.

de larga duración; a largo plazo (término) (о контракте, ссуде и т.п.)

долгосрочный отпуск — descanso de larga duración; permiso prolongado

Przymiotnik

долгосрочный

długoterminowy

дугорочан

-а muda mrefu;

долгосро́чное обяза́тельство — dhima za muda mrefu мн.

-ая

-ое

озак сроклы; д. кредит озак сроклы кредит

долгосрочный

дарозмӯҳлат

langfristig, Dauer-

a lungo termine, a lunga scadenza

- долгосрочная ссуда

a lunga scadenza

прил.

a lungo termine, di lunga durata, a lunga scadenza

долгосрочное соглашение — un accordo di lunga scadenza

прл

de longa duração; (о кредите и т. п.) a longo prazo

- долгосрочный отпуск

dlouhodobý