доступ, -пу, приступ, -пу
- локальный доступ- последовательный доступ- произвольный доступ- прямой доступ
ДОСТРОИТЬ ← |
→ ДОСТУПНОСТЬ |
ДОСТУП | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДОСТУП | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
¤ доступность знаний -- приступнiсть знань
¤ доступные цены -- приступнi цiни
¤ доступный человек -- приступна людина
access; admittance, admission
право свободного доступа — free access
иметь доступ (к) — have access (to)
доступ, -пу- доступ к базам данных и знаний
м ἡ είσοδος, τό πλησίασμα, ἡ -φοσέλευση {-ις}, τό πέρασμα.
1. tillgång
ha tillgång till telefon--иметь доступ к телефону god tillgång på vatten--иметь доступ к воде
{²t'il:trä:de}2. tillträde
tillträde förbjudet för obehöriga!--посторонним вход запрещён!
{}3. access
м.
кирүү, кирүүгө мүмкүндүк;
доступ в зал прекращается после третьего звонка үчүнчү коңгуроодо кийин залга кирүү токтотулат.
м.
1) arrivée f
доступ свежего воздуха — arrivée d'air frais
2) (впуск, вход) admission f, accès m
право доступа — droit m d'admission
свободный доступ — libre accès
1) (проход) кечит, якълашма ёлу
2) (возможность входа куда-либо) кирмеге изин, кирмеге мусааде
3) (к информации, документам) иришим
1) (проход) keçit, yaqlaşma yolu
2) (возможность входа куда-либо) kirmege izin, kirmege musaade
3) (к информации, документам) irişim
1) (проход) кечит, якълашма ёлу
2) (возможность входа куда-л.) кирмеге изин, кирмеге мусааде
м.
acceso m, paso m
свободный доступ — paso libre
право доступа — derecho de admisión (de entrada)
найти доступ к чьему-либо сердцу — encontrar acceso al corazón (de)
м 1.юл, керү (якын килү) юлы; к крепости нет доступа кирмәнгә якын килмәле түгел 1.рөхсәт, мөмкинлек; получить д. к секретным документам яшерен документлардан файдаланырга рөхсәт алу 3.керү, кереп тору; д. свежего воздуха в помещение бинага саф һава кереп тору
м.
accesso m; (возможность доступа) accessibilità f
- доступ воздуха- дистанционный доступ- коллективный доступ- лёгкий доступ- непосредственный доступ- параллельный доступ- полупроизвольный доступ- последовательный доступ- произвольный доступ- прямой доступ- свободный доступ
м.
accesso
разрешить доступ в архив — permettere l'accesso all'archivio
доступ к телу — accesso alla camera ardente
открытый доступ (в библиотеке) — scaffale aperto
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson