Деепричастная форма: живя

Дієприслівникова форма: живши, живучи

¤ жить долго -- жити довго

¤ жить в согласии -- жити в злагоді

¤ жить вместе -- жити разом во мне живет уверенность в .. -- в мені живе упевненість у ..

¤ жить в Киеве -- жити мешкати в Києві

¤ жить детьми -- жити дітьми

¤ жить своим трудом -- жити своєю працею

Деепричастная форма: живя

Дієприслівникова форма: мешкавши, мешкаючи

житлова площа

1. (сухожилие) tendon, sinew

2. (кровеносный сосуд) vein

3. горн. vein, lode

4. тех. strand

♢ тянуть жилы из кого-л. — torment smb., rack smb.

skinflint

{N}

ծամ

ճիլ

ջիլ

- рудная жила

в разн. знач. жыла, -лы жен.

тянуть жилы из кого-либо — цягнуць жылы з каго-небудзь

жыла, -лы- жила кабеля никелевая- жила кабеля токопроводящая

ж

1. (сухожилие) ὁ τένων, ὁ τέ· νοντας, τό νεΰρο{ν}·

2. (кровеносный сосуд) ἡ φλέβα·

3. горн. ἡ φλέβα:

золотая \~ φλεβα χρυσού· рудная \~ φλέβα μετάλλου.

трубкаér

1. ж. тарамыш, тамыр;

2. ж. горн. жила (тоо теги, минерал зат же кен менен толгон жер кыртышындагы жарык);

3. м. и ж. разг. (скупой человек) сараң киши.

1) (сухожилие) tendon m

2) (кровеносный сосуд) veine f

3) геол. filon m

(скупец) разг. неодобр. pingre m; un (homme) dur à la détente

asinsvads, dzīsla; alkata, skopulis, sīkstulis; cīpsla; dzīsla

1) разг. (кровеносный сосуд; сухожилие) vena f; tendón m (сухожилие)

2) горн. filón m; veta f

золотая жила — filón de oro

3) тех. (кабеля) conductor m

••

вытянуть все жилы — sacar las entrañas

тянуть жилы (из кого-либо) — extenuar las fuerzas (de)

(скряга) tacaño m, roñoso m

Czasownik

жить

żyć

mieszkać

przebywać

Rzeczownik

жила f

Geologiczny Potoczny żyła f

Potoczny sknera m

dusigrosz m

Przymiotnik

жилой

mieszkalny

رگ ؛ رگه

1) крвна жила, крвни суд

2) рудна жица

3) циција, тврдица, шкртица

(кабеля) kipitisho (vi-);(рудная) pangilio la madini (ma-)

ж 1.сеңер. 2.кан тамыры. 3.тау.катлам; золотоносная ж. алтынлы катлам △ тянуть (вытягивать) жилы җеген суыру

жила

рага, раг

жила

раг, пай

ж.

1) (сухожилие) Sehne f

2) (кровеносный сосуд) Ader f, Blutgefäß n

3) горн. Ader f

tomir

ж.

1) геол. filone m, vena f

2) эл. anima f, conduttore m

- бедная жила- безрудная жила- боковая жила- брекчиевидная жила- вертикальная жила- гидротермальная жила- главная жила- горизонтальная жила- золотоносная жила- интрузивная жила- жила кабеля- конкреционная жила- крутопадающая жила- лежачая жила- линзовидная жила- металлоносная жила- пустая жила- разветвлённая жила- рудная жила- седловидная жила- секущая жила- чётковидная жила- эруптивная жила

1) (сосуд) vena; tendine m (сухожилие)

2) геол. filone m, vena

••

рвать жилы прост. — rompersi la schiena; rompersi il filo della schiena

тянуть жилы из кого-л. разг. — far sudar sangue

spilorcio, taccagno, tirchio

ж рзг

(кровеносный сосуд) veia f; (сухожилие) tendão m; горн veio m, filão m, beta f; тех (кабеля) fio m

••

- вытянуть все жилы

vodič