1. (падать) fall*; (затеряться) be mislaid

книга завалилась за диван — the book has fallen slipped behind the sofa

2. разг. (укладываться) lie* down

заваливаться спать — fall* / tumble into bed

3. (опрокидываться) tumble down

4. (тв.) разг. (иметь в избытке) be packed (with), be full (of)

в магазине фруктов — хоть завались — the store is packed with fruit

5. страд. к заваливать

1) в разн. знач. завальвацца

2) (запрокидываться) разг. закідацца, закідвацца, адкідацца, адкідвацца

3) (обрушиваться) разг. абвальвацца, абурвацца, абрушвацца

4) (терпеть неудачу, проваливаться) прост. правальвацца

см. завалиться 1–4

5) страд. завальвацца

абвальвацца, абурвацца, абрушвацца

см. заваливать 1, 3

1. (запропаститься) πέφτω, χάνομαι, χώνομαι·

2. (лечь) разг ξαπλώνω, κατα-κλίνομαι, πλαγιάζω.

несов.

1. см. завалиться;

2. страд. к заваливать.

см. завалиться

nolikties {garšļaukus}; sazvelties, šķiebties, gāzties, sagāzties, sašķiebties; apgāzties, sagrūt, gāzties, sagāzties, sabrukt

несов. - заваливаться, сов. - завалиться

прост.

1) (лечь, улечься) buttarsi a letto

2) (упасть, накрениться) cadere vi (e), crollare vi (e)

стена завалилась — il muro si è incrinato

3) (провалиться) fallire vi (a); crollare vi (e); andare a monte

4) (иметь в избытке) avere una montagna (di qc)

фруктов там завались — di frutta ce n'è da ingozzarsi

нсв см завалиться