ЗАВЕРШАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАВЕРШАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Деепричастная форма: завершая
завершуватиДієприслівникова форма: завершувавши, завершуючи
Деепричастная форма: завершая
завершуватиДієприслівникова форма: завершувавши, завершуючи
(вн.) complete (d.); (вн. тв.) conclude (d. with), crown (d. with)
не был завершён — was not completed
• гердер завершил и выпустил новое издание каталога - cl. Herder editionem novam catalogi absolvit et edidit;
несов ἀποπερατώνω, ἀποτελειώνω, φέρω είς πέρας.
1. fullbordar
ett fullbordat faktum--свершившийся факт
{²sl'u:tfö:r}2. slut|för
projektet slutfördes 1971--проект был завершён в 1971 году
I
(заканчивать) битирмек; икмал этмек
II
екюнлемек (подбивать итоги)
-maliza, -kamilisha, -isha, -akidi, -akifisha, -goba, -gota, -gotoa, -hitimu, -kamili, -ondoa, -timiza;-tia nanga, -funga gati перен.;
заверша́ть чте́ние Кора́на — -hitimu;тот, кто заверша́ет — mkoma (wa-)
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson