1. (действие; волнами) waving; (кудрями) curling

2. (причёска) (hair-)wave, hair-do

делать завивку — (волнами) have one's hair waved; (кудрями) have one's hair curled

♢ шестимесячная завивка — permanent wave; perm разг.

горячая завивка — Marcel wave

делать холодную завивку — set* one's hair

• перманентная завивка - capilli undulati;

{N}

գանգրացւմ

ոլորւմ

завіўка, -кі жен.

завіўка

ж

1. (действие) τό κατσάρω-μα, τό ὀντουλάρισμα·

2. (прическа) τά σγουρωμένα μαλλιά, τά μαλλιά περμανάντ:

шестимесячная \~ τό περμανάντ.

ж.

тармалдоо;

холодная завивка чачты муздак тармалдоо;

шестимесячная завивка алты айлык кылып тармалдоо.

ж.

1) (действие) перев. оборотом с гл. friser vt, onduler vt

2) (вид причёски) frisure f; ondulation f (волнами)

горячая, холодная завивка — permanente f à chaud, à froid

химическая завивка — permanente traitante

шестимесячная завивка — permanente f, indéfrisable f

cirtošana, ieviļņošana, ondulēšana, sacirtošana, safrizēšana, saondulēšana, sasprogošana, sprogošana, frizēšana, ieveidošana; cirtojums, ondulācija; savīšana

къувурчыкъ этюв

quvurçıq etüv

къувурчыкъ этюв

ж.

rizado m; ondulación f (волнами)

химическая завивка — permanente f

горячая, холодная завивка — ondulación con tenacilla, al agua

шарах, халуунд нозоорох

Rzeczownik

завивка f

ondulacja f

Potoczny trwała f

zakręcenie odczas. n

zwijanie odczas. n

فر زدن ؛ فر

1) завијање косе

2) фризура

(волос) msokoto wa nywele (mi-), msongo wa nywele (mi-)

ж 1.чәч бөдрәләтү 2.(чәч) бөдрәләтү рәвеше

ж.

(прическа) Welle f

химическая завивка — Dauerwelle f

ж.

ondulazione (permanente)

ж

(действие) ondulação f; (прическа) penteado m, ondulação f

- шестимесячная завивка

ondulování