Деепричастная форма: закипая

Дієприслівникова форма: закипавши, закипаючи

begin* to boil, be on the boil simmer; (пузырьками) bubble; (перен.) be in full swing

работа закипела — the work was in full swing

несовер. закіпаць, закіпваць

несов, закипеть сов ἀρχίζω νά βράζω· ◊ работа закипела ἡ δουλειά φούντωσε.

несов.

см. закипеть.

commencer vi à bouillir

sākt vārīties

несов.

1) comenzar a hervir (a bullir)

закипать ключом — comenzar a borbotar (a borbollar)

2) перен. (бурно проявляться) bullir vi

работа закипела — bulle el trabajo, el trabajo está en todo su auge

••

закипать гневом — montar en cólera

Czasownik

закипать

zagotowywać się

zaczynać gotować

-chemka, -anza kutokota

несов.

см. закипеть 1)

вода закипает при ста градусах — das Wasser siedet bei hundert Grad

молоко закипает — die Milch wird bald kochen

несов. - закипать, сов. - закипеть

cominciare a bollire

••

работа закипела — il lavoro ferve

нсв см закипеть

přicházet do varu