гидр., техн.
заливний
заливний пацівок
flood (attr.), flooded with spring waters
заливной луг — water-meadow, flood plain
jellied; in aspic
заливная осетрина — jellied sturgeon
sonorous
заливные голоса — sonorous voices
в разн. знач. заліўны
заливной луг — заліўны луг
заливной пьяница — горкі п'яніца
заліўны
- заливной луг
заливной, ай, -ое
1. (затопляемый) суу каптама;
заливной луг суу каптама чабынды (шалбаа);
2. (о кушанье) үстүнө коюу сорпо куюп килкилдеткен тамак;
заливная рыба өзүнүн коюу сорпосу үстүнө куюлуп, суутулган балык.
1) (затопляемый) submersible; inondé par les crues du printemps (о лугах)
2) кул. à la gelée, en gelée
заливной язык — langue f en gelée
dzidrs, skanīgs; applūstošs
прил.
1) (затопляемый) inundado, inundable; anegadizo
2) кул. de aspic
1) водоплаван
2) који служи за заливање
3) (глас) с преливима (вибрирањем)
-ая
-ое
1.су баса торган; з. луг су баса торган болын 2.койкалы (ашамлык), з. рыба койкалы балык
заливной
марғӯладор
обшор, селгир
1) (затопляемый) allagato, irriguo
заливные луга — campi irrigui
2) кул. in gelatina
заливная рыба — pesce in gelatina
прл
(затопляемый) submersível; inundável; (о лугах) inundado por enchentes de rio; кулн de geleia
v rosolu
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson