Деепричастная форма: замазывая

Дієприслівникова форма: замазувавши, замазуючи

Деепричастная форма: замазывая

Дієприслівникова форма: замазувавши, замазуючи

1. (покрывать краской) paint over (d.); (зачёркивать) efface (d.); (перен.) slur over (d.)

замазывать недостатки работы — slur over the defects of the work

2. (залеплять) stick* with putty (d.)

замазывать окна на зиму — seal (up), или stop up with putty, the windows for the winter

3. разг. (пачкать) daub over (d.), make* dirty (d.), stain (d.)

{V}

կոծկել

սվաղել

несовер.

1) замазваць

(оконной замазкой) закітоўваць, кітаваць

2) перен. замазваць

несов

1. (закрашивать) ἀλείφω, ἐπιχρίω, μπογιατίζω·

2. перен (недостатки и т. ἡ.) разг κρύβω, συγκαλύπτω, παρασιωπώ·

3. (замазкой) στοκάρω, ἐπιχρίω μέ στόκο:

\~ окиа στοκάρω τά παράθυρα·

4. (пачкать) λερώνω, λεκιάζω, πασαλείβω:

\~ пальто известкой πασαλείβω τό παλτό μέ ἀσβέστη.

ошибкиelkenni

несов.

см. замазать 1, 2, 4.

см. замазать

1) (закрасить поверхность) усьтюнден бояламакъ

2) (запачкать) булаштырмакъ

1) (закрасить поверхность) üstünden boyalamaq

2) (запачкать) bulaştırmaq

I

замазкаламакъ (об окнах)

II

устюнден бояламакъ (поверхность)

III

(запачкать) булаштырмакъ

Czasownik

замазывать

zamalowywać

Potoczny zabrudzać

zasmarowywać

zakitowywać

Przenośny Potoczny zacierać

-paka;

зама́зывать гли́ной — -unga kwa udongo;зама́зывать зама́зкой — -jaza pati

cementare con mastice; sigillare; stuccare

несов.

см. замазать

tmelit