ЗАМОСТИТЬ ← |
→ ЗАМОЧЕННЫЙ |
ЗАМОТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАМОТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Деепричастная форма: замотав
замотатиДієприслівникова форма: замотавши
Деепричастная форма: замотав
замотатиДієприслівникова форма: замотавши
shake* (d.), begin* to shake (d.)
замотать головой — (begin* to) shake one's head
замотать хвостом — (begin* to) wag its tail
совер. в разн. знач. заматаць
(закивать головой — ещё) заківаць
замотать верёвку — заматаць вяроўку
замотать шею шарфом — заматаць шыю шалікам
его совсем замотали — яго зусім заматалі
сов
1. см. заматывать·
2. (закачать, завертеть) разг κουνώ, σείω:
\~ головой κουνώ τό κεφάλι μου· \~ хвостом κουνώ τήν οὐρά.
замотать I
сов.
1. что чем (обмотать) ороо, түрүү, түрүп ороо, чулгоо;
2. кого, перен. разг. (утомить) чарчатуу, суй жыгуу, жадатуу.
замотать II
сов. чем
чайкай баштоо;
замотать головой башты чайкай, ийкей баштоо.
разг.
1) (обмотать чем-либо) enrouler vt (avec qch)
2) (утомить) éreinter vt
3) (закачать)
замотать головой — secouer la tête
satīt, pārsiet, uztīt, apsiet, aptīt; nomocīt; sākt tīt; sākt kratīt, sākt luncināt, sākt purināt
I.1.урау, чорнау, урап (чорнап) кую 2.гади.тинтерәтеп (арытып, алҗытып) бетерү II.замотать
сөйл.болгый (селки, чайкый) башлау; з. головой башын чайкый башлау
замотать
печондан, печонда бастан
замотать
ба ҷунбондан сар кардан
сов.
1) (обмотать) avvolgere vt, fasciare vt, avviluppare vt
2) разг. (утомить) fiaccare vt, sfiancare vt, stremare vt
3) прост. (присвоить) passare in cavalleria
сов
(начать наматывать) pôr-se a enrolar; (закачать) sacudir vt, balançar vt; рзг (обмотать) enrolar vt (com algo); прст (утомить) (работой, хлопотами, ходьбой) esfalfar vt, cansar vt; прст (присвоить) apropriar-se, apossar se (de algo); deixar de devolver
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson