¤ оконная занавеска -- фіранка

¤ задернуть занавеску -- запнути завіску

curtain

задёрнуть занавеску — close / pull the curtain

{N}

վարագւյր

1) фіранка, -кі жен.

2) нёбная занавеска анат. — мяккае паднябенне

фіранка

ж ἡ κουρτίνα, τό κουρτινάκι, ὁ μπερντές:

задернуть \~ску κλείνω τήν κουρτίνα.

függöny

ж.

парда, көшөгө;

задёрнуть занавески на окнах терезенин пардаларын тартып коюу.

ж.

rideau m (de fenêtre); brise-bise f (pl invar) (на нижнюю часть окна)

задёрнуть занавески — tirer les rideaux

aizkars

перде

perde

перде

ж.

visillo m

задернуть занавеску — correr el visillo

хөшиг, хөшиг татах

Rzeczownik

занавеска f

firanka f

zazdrostka f

پرده

см. занавес

pazia (ma-; -)

ж пәрдә; оконная з. тәрәзә пәрдәсе

занавеска

парда, пардача

ж.

Vorhang m, Gardine f

(на окне автомобиля) tendina

ж.

tendina

задёрнуть / опустить занавеску — tirare / calare la tendina

ж

cortina f

clona