Деепричастная форма: заостряя

Дієприслівникова форма: загострюючи

1) загострюватися и загострятися; заточуватися

2) загострюватися и загострятися

sharpen (d.); (перен.) stress (d.), emphasize (d.)

заострить карандаш — sharpen a pencil

заострять противоречия — stress the contradictions

заострить вопрос — define a question more clearly; pinpoint a question, или an issue

заострить внимание (на пр.) — concentrate / focus one's attention (on); stimulate an interest (in)

заострить образ (литер. произведения и т. п.) — focus a character

{V}

սրել

несовер. прям., перен. завострываць, завастраць

1. skärper

skärpa knivar--точить ножи analysen behöver skärpas en del--анализ должен быть более точным

2. spetsar

spetsa en påle--тесать кол

élesíteni

несов.

см. заострить.

см. заострить

smailināt, drāzt, asināt

несов., вин. п.

1) aguzar vt, afilar vt

заострять кол — aguzar (afilar, sacar punta) al palo

2) перен. acentuar vt, subrayar vt; hacer resaltar

заострять внимание — concentrar la atención

заострять вопрос — recalcar la cuestión

Czasownik

заострять

zaostrzać

Przenośny precyzować

uwydatniać

Przenośny skupiać

-chonga, -chongoa, -noa, -nolea, -tia makali;

заостря́ть внима́ние — -sisitiza;быть заострённым — -chongoka

o'tkirlamoq

appuntare, aguzzare; affilare

несов. от заострить

нсв

aguçar vt, afiar vt; apontar vt; прн acentuar vt, ressaltar vt

ostřit