Краткая форма: запутан

Краткая форма: запутан

1. прич. см. запутывать

2. прил. (en)tangled; (перен. тж.) intricate, involved

запутанный вопрос — knotty / intricate question

запутанный рассказ — complicated story

запутанная ситуация — difficult situation position, imbroglio

{A}

խառն

խճճված

заблытаны, мног. пазаблытваны

заблытаны

забъркан, объркан п

прил μπερδεμένος, περιπεπλεγμένος, μπλεγμένος / περίπλοκος (сложный):

\~ое дело ἡ μπερδεμένη ὑπόθεση, \~ый рассказ μπερδεμένη ἀφήγηση.

1. intrikat

2. plottrig

framställningen i boken är plottrig och svåröverskådlig--книга написана запутанно и не оставляет целостного представления

3. tilltrasslad

en tilltrasslad ekonomisk situation--запутанное финансовое (материальное) положение

4. trasslig

trassliga affärer--запутанные дела

5. intrasslad

• несвязныйösszefüggéstelen

• разговорzavaros

запутанный, ­ая, -ое

чатак, чатышкан;

запутанный вопрос чатышкан маселе.

embrouillé, enchevêtré, emmêlé; compliqué (сложный)

запутанный вопрос — une question embrouillée

komplicēts, juceklīgs, neskaidrs, sarežģīts

1) прич. от запутать

2) прил. embrollado, enredado; confuso; complicado (сложный)

запутанный рассказ — relato confuso

запутанное дело — maraña f

ээдрээтэй, будлиантай

Przymiotnik

запутанный

poplątany

zawiły

skomplikowany

zawikłany

pomieszany

zaplątany

splątany

zawikłany

floket, innviklet

-а mtataniko, -teke;

запу́танный вопро́с — tata la maneno (ma-);быть запу́танным — -tatana, -tibuka

-ая

-ое

1.буталган, чуалган, буталып (чуалып) беткән 2.буталчык, чуалчык; з. вопрос буталчык мәсьәлә

запутанный

чигил кардашуда

verwickelt; kompliziert (сложный)

chalkash, chatoq

прил.

1) (спутанный) aggrovigliato, ingarbugliato, intricato

2) (сложный) complicato, aggrovigliato

запутанный вопрос — una questione intricata

(спутанный) emaranhado; прн embrulhado; (сложный) complicado; (неясный) confuso

popletený