сов. от зарезывать
Деепричастная форма: зарезав
Дієприслівникова форма: зарізавши
{V}
կտրատել
կտրել
հատել
մորթել
совер.
1) зарэзаць
(о свиньях — ещё) закалоць
(загрызть) прост. задушыць
зарэзаць
2) перен. зарэзаць
зарезать без ножа — зарэзаць без нажа
хоть зарежь — хоць зарэж
сов σφάζω (тж. скот), μαχαιρώνω.
сов. кого
1. союу, союп салуу;
зарезать ягнёнка козуну союу;
2. обл. өлтүрүү;
волк зарезал овцу карышкыр койду өлтүрүп кетти;
без ножа зарезать разг. бычаксыз союу.
1) (убить) разг. égorger vt
2) (животное, птицу) abattre vt, égorger vt, saigner vt
зарезать корову — abattre une vache
зарезать свинью, барана — saigner (или égorger) un porc, un mouton
nodurt, nokaut; iegriezt pārāk dziļi; iegrūst postā, pazudināt
Czasownik
зарезать
zarżnąć
فعل مطلق : كشتن ، سر ... را بريدن
1) заклати, посећи
2) упропастити
сую, чалу, бугазлау; з. ягненка бәрән сую △ хоть зарежь(те) = ассагыз да киссәгез дә
корд зада куштан, сар буридан
1) (убить) ermorden vt, erstechen vt
2) (скот) abstechen vt, (ab)schlachten vt
сов.
см. резать
зарезать на экзамене — schiacciare vt / stangare vt agli esami
••
... хоть зарежься — см. до зарезу
сов
(убить) matar vt, esfaquear vt; (животное, птицу) abater vt, degolar vt, matar vt
podříznout
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson