Деепричастная форма: заскочив

Дієприслівникова форма: заскочивши

совер. разг. в разн. знач. заскочыць

заскочыць

к кому-то (разговорн)bebotlani -ik vhová, vkihez

(куда-либо) разг.

1) faire un bond jusque chez qn, passer vi un moment chez qn (или quelque part)

2) (зайти по пути, ненадолго) entrer vi (ê.) en passant

заскочить в магазин — passer vi un moment au magasin

aizlēkt, ielēkt, uzlēkt

1) скочити иза нечега или на нешто

2) трчећи излетети испред неког

сөйл.1.сикереп (барып) керү; заяц заскочил в огород куян яшелчә бакчасына керде 2.гади.(тиз генә) кереп чыгу; з. в магазин (тиз генә) кибеткә кереп чыгу

заскочить

тозон ворид шудан, тохта даромадан

сов.

1) разг. (запрыгнуть) saltare (dentro qc), entrare saltando

заяц заскочил в огород — la lepre salto nell'orto

2) прост. (зайти по пути) fare un salto (in qc, da qd), fare una capatina (in qc, da qc)

заскочить к приятелю — fare un salto da un amico

сов рзг

(запрыгнуть) saltar vi, dar um salto; entrar de um salto; спц рзг emperrar vi; прст (забежать мимоходом) dar um pulinho, entrar de passagem

zapadnout