техн.
1) (военный и т. п.) заслін, -лону
2) (в печи) заслінка
Краткая форма: заслонен
Деепричастная форма: заслонив
Дієприслівникова форма: заслонивши
Краткая форма: заслоняем
Деепричастная форма: заслоняясь
Дієприслівникова форма: заслоняючись
Дієприслівникова форма: затуляючись
сов. от заслонять
заслінка; (в аппарате) затулка, заставка
- вентиляционная заслонка- дроссельная заслонка- отражательная заслонка- падающая заслонка- подъёмная заслонка- регулирующая заслонка- шиберная заслонка
заслінковий
1) прич. заслонюваний
2) прил. заслонний
несов. заслонять, сов. заслонить
заслоняти, заслонити, затуляти, затулити; (свет, путь и т. п. - обычно) заступати, заступити; (закрывать) закривати, закрити
заслонювальний
- заслоняющийся
заслонний
covering force
муж.
1) воен. заслон, -на муж.
2) (печки) засланка, -кі жен.
заслон
м. воен.
заслон (негизги эмес багытты бет алып согушуу аркылуу негизги багытты бет алган күчтү далдалаган отряд).
м.
1) (преграда) barrière f
заслон от ветра — barrière contre le vent
заслон от дождя — barrière contre la pluie
2) воен. flanc-garde f (pl flancs-gardes)
выставить заслон — monter une embuscade
krāsns aizliekamais, aizslietnis; aizklājs
Rzeczownik
заслон m
zasłona f
osłona f
Militarny ubezpieczenie n
м 1.заслон (хәрби операцияне дошманнан каплау өчен җибәрелгән отряд) 2.ышыклавыч; снежный з. кардан ышыклавыч
монеа, сад, ғав, сипардевор
1) (преграда) barriera f, sbarramento
заслон от ветра — schermo contro il vento
2) воен. (unita di) copertura
3) (противодействие) barriera f, diga f (contro qc)
заслон расточительству — barriera / diga contro lo sperpero
м
(прикрытие) cobertura f, prote(c)ção f; (преграда) barreira f; воен destacamento de cobertura; см заслонка
ochranná kulisa
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson