Деепричастная форма: засняв

Дієприслівникова форма: знявши

¤ заснять на пленку -- зняти на плівку

Деепричастная форма: засняв

Дієприслівникова форма: знявши

¤ заснять на пленку -- зняти на плівку

photograph (d.), snap (d.)

заснять фильм — produce a film; shoot* a film разг.

{V}

լւսանկարել

նկարահանել

совер. фото, кино зняць

сов φωτογραφώ:

\~ фильм γυρίζω φίλμ, γυρίζω κινηματογραφικών ταινία.

сов. кого-что

сүрөтүн түшүрүү, сүрөтүн алуу, сүрөткө тартуу;

заснять фильм фильм тартуу (фильмге керектүү сүрөттөрду тартып алуу).

1) (для кино) faire des prises de vues; filmer vt

заснять фильм — tourner un film

2) (план местности) lever vt

Czasownik

заснять

sfotografować

сөйл.рәсемгә (кинога) төшереп алу: з. фильм фильм төшерү

заснять

ба навор гирифтан

сов.

fotografare vt, scattare vt; filmare vt (кинокамерой)

заснять фильм — fare un film

сов фото

fotografar vt, retratar vt; (план местности) levantar vt, fazer o levantamento de

vyfotit