¤ 1. для захвата территории -- для захоплення (захвату) території

¤ захват пленных -- захоплення (захват) полонених

¤ 2. ширина захвата комбайна -- ширина захвату комбайна

¤ 3. применение захвата -- застосування захвата

Краткая форма: захватан

Деепричастная форма: захватав, захватая

Дієприслівникова форма: захватавши

Деепричастная форма: захватав, захватая

Дієприслівникова форма: захватавши

Деепричастная форма: захватив

Дієприслівникова форма: захопивши

¤ захватить горсть конфет -- захопити жменю конфет

¤ захватить территорию -- захопити територію

¤ захватить пленных -- захопити полонених

¤ захватить деньги -- захопити гроші

¤ работа захватила -- робота захопила

Краткая форма: захватываем

Деепричастная форма: захватывая

Дієприслівникова форма: захоплюючи

¤ захватывать горсть конфет -- захоплювати жменю конфет

¤ захватывать территорию -- захоплювати територію

¤ захватывать пленных -- захоплювати полонених

¤ захватывать деньги -- захоплювати гроші

¤ работа захватывала -- робота захоплювала

захоплення деталі

затискач маніпулятора

сов. от захватывать

техн.

(при строительстве) захватка

захопна голка

техн.

захопний, захоплювальний

захопний гак

захопний штифт

1) прич. захоплюваний

2) прил. захопний

техн., физ.

захоплювання; (забирание) забирання; (зацепление) зачіплювання; (затягивание) затягання

- захватывание частоты

захоплювання частоти

техн.

захоплювач

астр., техн., физ., несов. захватывать, сов. захватить

захоплювати, захопити; (забирать) забирати, забрати; (зацеплять) зачіплювати и зачіпляти, зачепити; (затягивать) затягати и затягувати, затягти и затягнути

- захватываться

захоплюватися; забиратися; зачіплюватися и зачіплятися; затягатися и затягуватися

захоплювальна защіпка

захопна ланка

захоплювальний пристрій, захопний пристрій

вчт, техн.

захоплювальний

- захватывающийся

захоплювальний замок

захоплювальний ківш

1. seizure, capture; usurpation

захват власти — seizure of power

2. тех. claw

{N}

գրավւմ

զավթւմ

հափշտակւթյւն

հափշտակւմ

муж.

1) в разн. знач. захоп, -пу муж.

(неоконч. — ещё) захопліванне, -ння ср.

2) тех. захват, -та муж.

1) (процесс) захоп, -пу2) (приспособление) захоп, -па- захват дырок- захват зародыша- захват носителей на ловушках- захват фотонов- захват частоты излучения

захоп

м ἡ ἀρπαγή, ἡ κατάληψη {-ις}, ὁ σφετερισμός:

\~ власти ἡ ἀρπαγή τῆς ἐξουσίας.

1. eftersläng

2. grepp

ett fast grepp--сжатие få grepp om situationen--разобраться в ситуации nya pedagogiska grepp--новые педагогические приёмы

• напр: городаbevetél

• территории в войнеelfoglalás

м.

зордоп алуу, тартып алуу, басып алуу, колго түшүрүү;

захват чужих владений башка бирөөнүн жерин басып алуу;

захват власти бийликти тартып алуу;

захват мяча спорт. топту кармап калуу (в волейболе).

м.

1) mainmise f (sur); envahissement m (вторжение); usurpation f (незаконный); conquête f (завоевание)

захват власти — prise f du pouvoir

вооружённый захват — prise à main armée

захват пленных — capture f de prisonniers

захват заложников — prise d'otages

2) спорт. prise f

3) тех. serrage m

aneksija, pārņemšana savās rokās, saņemšana {savā varā}, anektēšana, sagrābšana, iegūšana, ieņemšana; pagrābšana, paķeršana, saķeršana, satveršana, saņemšana; spīle, satvērējs, ietvere; darba platums; sarukums; spaile; tvēriens; biezums

м.

1) toma f; usurpación f (незаконный)

захват власти — toma del poder

захват земель — apropiación de las tierras

захват пленных — captura de prisioneros

2) тех. cierre m

дээрэм, тонуул, булаан эзлэх

Rzeczownik

захват m

zagarnięcie odczas. n

zabór m

besettelse, okkupasjon

ukamatwaji ед., unyakazi ед., uporaji ед., utekaji ед., uvamizi ед., bakwio (ma-);

захва́т земе́льного уча́стка — nyarubanja (-)

м

захватить

захватывать

несов.) 1.учлап алу; з. горсть орехов чикләвек учлап алу 2.эләктерү, эләктереп алу; машиной захватило край одежды машина киемнән эләктерде 3.басып алу; з. страну илне басып алу; з. чужих территорий чит җирләрне басып алу 4.күч.үзенә тарту, җәлеп итү, нык кызыктыру; работа захватила его целиком эш аны бөтенләе белән үзенә тартты △ дух захватило тын кысылды

захват

гиирфтан, забт кардан, ба даст даровардан

confisca, sequestro

- захват судна

cattura, presa di possesso, presa

м.

1) (действие) captazione f; физ. cattura f

2) (устройство) pinza f; griffa f; presa f; morsetto m; tenaglia f (см. тж захваты)

- автоматический захват- захват без деления- вильчатый захват- грейферный захват- диссоциативный захват- дистанционный захват- захват для подъёма листа- захват дырок- захват инфракрасным лучом наведения- захват ионов- канатный захват- клещевой захват- захват К-электрона- захват манипулятора- захват нейтронов- орбитальный захват- паразитный захват- пневматический захват- приводящий к делению захват- радиационный захват- резонансный захват- рельсовый захват- захват с делением- захват сигнала- захват с излучением- упругий захват- фотомагнитный захват- захват фотонов- захват цели- захват частиц- челюстной захват- эксцентриковый захват- захват электронов- ядерный захват

м.

1) (действие) presa f, assunzione

2) (насильственный) presa f, conquista f, occupazione f

захват власти — presa del potere

3) спорт. presa f

м

(присвоение) tomada f, apropriação f; (вторжение) invasão f; (узурпация) usurpação f; (завоевание) conquista f

- захват власти- вооруженный захват- захват пленных

••

- группа захвата

obsazení