вчт, техн.
захоплювальний
- захватывающийся
захоплювальний замок
захоплювальний ківш
захопний
keen; (о книге и т. п.) gripping, exciting, thrilling
{A}
հափշտակող
1) прич. які (што) захапляе
см. захватывать I 2
2) прил. перен. захапляючы
с захватывающим интересом — з захапляючай цікавасцю
захапляльны
1. fängslande
en fängslande skildring--захватывающее описание
2. medryckande
en medryckande berättelse--захватывающий рассказ
3. rafflande
4. spännande
en spännande film--интересный фильм
захватывающий, ая, -ее
өзүнө тартып ала турган, кызык;
захватывающий рассказ кызык аңгеме;
слушать с захватывающим интересом өтө кызыгып, берилип улуу.
captivant
захватывающий роман — roman passionnant
слушать с захватывающим интересом — écouter avec un intérêt passionné
aizgrābjošs, aizraujošs, valdzinošs
сонирхолтой, сэтгэл хөдөлгөсөн
Przymiotnik
захватывающий
porywający
atrakcyjny
chwytający
zagarniający
zdobywający
spennende
-а kusisimua, -а kuvutia
-ая
-ее
1.прич. от захватывать 2.җәлеп иткеч, үзенә тарта торган, мавыктыргыч, бик кызыклы; з. рассказ бик кызыклы хикәя; слушать с з. интересом бик кызыксынып тыңлау
бадастдароранда, забткунанда, ғасбкунанда
прич. прил.
(увлекательный) affascinante, appassionante, emozionante
захватывающая музыка — una musica che rapisce
(увлекательный) arrebatador, cativante
unášecí
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson