техн., несов. зачерпывать, сов. зачерпнуть
зачерпувати, зачерпнути
Деепричастная форма: зачерпывая
Дієприслівникова форма: зачерпувавши, зачерпуючи
draw* (d.); scoop (d.); (ложкой) spoon up / out (d.), ladle out (d.)
несовер. зачэрпваць
зачэрпваць
• о жидкостиmerni
• kimeríteni
• meríteni
несов.
см. зачерпнуть.
puiser vt
несов., вин. п. (род. п.)
1) sacar vt, extraer (непр.) vt (un líquido)
зачерпывать воды из колодца — sacar agua del pozo
зачерпывать ложкой — coger con la cuchara
2) (неожиданно набрать - воды и т.п.) llenarse (de)
лодка зачерпнула — la barca se llenó de agua
Czasownik
зачерпывать
zaczerpywać
-danga, -gida, -chota;
заче́рпывать руко́й — -kinga mkono
schöpfen vt
несов. от зачерпнуть
nabírat
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson