физ.
ілюзія
- оптическая иллюзия
¤ 1. отпическая иллюзия -- оптична ілюзія
¤ 2. строить себе иллюзии -- створювати собі ілюзії
illusion
строить, создавать иллюзии — create illusions
прекрасная иллюзия — lovely phantom, beautiful dream
{N}
իլյւզիա
կարծիք
պատրանք
տեսիլք
օդապատկեր
ілюзія, -зіі жен.
илюзия ж
1. illusion
målningen ger illusion av rymd--эта картина даёт ощущение пространства förlora sina illusioner--потерять иллюзию
2. önske|tänkande
ж.
иллюзия (1. сезим алдоосунун негизинде чыныгы нерсенин бурулуп көрүнүшү; 2. перен. элесте гана болуучу нерсе; кыял; иш жүзүнө ашпай турган үмүт, таттуу кыял).
illusion f
строить, создавать себе иллюзии — se faire des illusions
ilūzija
хаял
hayal
ilusión f
утраченные иллюзии — ilusiones perdidas
строить (создавать себе) иллюзии — hacerse ilusiones
тешить себя иллюзиями — ilusionarse
хий үзэгдэл, хий юм сонсдох
Rzeczownik
иллюзия f
iluzja f
sansebedrag
илузија, обмана
maluilui мн., mauzauza мн., ndoto (-), njozi (-)
иллюзия
фиреби ҳи, ғалати тасаввур
Illusion f; Täuschung f (обман)
питать иллюзии — Illusionen hegen
illusione
предаваться иллюзиям — illudersi; pascersi di illusioni книжн.
строить себе иллюзии — farsi illusioni
развеять / разрушить все иллюзии — disilludere vt, dissipare / distruggere le illusioni
ж
ilusão f
přelud
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson