¤ испытательный срок -- випробний (іспитовий) строк

¤ испытательный полет -- випробний (іспитовий) політ

випробувач уземлень

випробна желонка

випробна камера

випробувальний навій, випробний навій

випробна навантага

випробна обвитка, випробувальна обвитка

випробний майданчик

випробувальна програма, випробна програма

випробна станція, випробувальна станція

випробний стояк

випробувальна таблиця

випробувальна траса

випробувальна устатковина, випробувальна устава

випробувальна щітка

випробна напруга, випробне напруження

випробувальне поле, випробне поле

випробувач

матем., техн.

випробний, випробувальний, випробовувальний, іспитовий; (исследовательский) дослідний

тестовий імпульс

випробний зразок

tester

• московское общество испытателей природы - Societas Naturae Curiosorum Mosquensis;

• естествоиспытатель испытатель природы - physicus; naturae arcanorum indagator; rerum naturae investigator; speculator / venator naturae;

{N}

փորձարկիչ

1) выпрабавальнік, -ка муж.

лётчик-испытатель — лётчык-выпрабавальнік

(исследователь) даследчык, -ка муж.

2) (экзаменатор) уст. экзаменатар, -ра муж.

м.

сыноочу;

лётчик-испытатель сыноочу учкуч.

м.

essayeur m (авто)

испытатель автомашин — essayeur de voitures

лётчик-испытатель — pilote d'essais

izmēģinātājs

туршигч,

mjaribu (wa-)

м сынаучы; лётчик-и. очучы-сынаучы

испытатель

санҷанда, озмоянда, имтиҳонкунанда

м.

(употр. в сочетаниях)

летчик-испытатель — Testflieger m, Testpilot m

sinovchi

1) collaudatore

2) tecnico del collaudo

м.

1) (специалист) (e)sperimentatore m; collaudatore m; provatore m

2) (прибор) analizzatore m, tester m; verificatore m; controllore m

- испытатель изоляции- испытатель ламп- испытатель транзисторов

м.

collaudatore

лётчик-испытатель — pilota collaudatore

м

experimentador m, ensaiador m; testador m bras

- летчик-испытатель

výzkumník