Деепричастная форма: истолковав

Дієприслівникова форма: витлумачивши

¤ истолковать смысл выражения -- витлумачити зміст визазу

Деепричастная форма: истолковав

Дієприслівникова форма: витлумачивши

¤ истолковать смысл выражения -- витлумачити зміст визазу

• если я правильно истолковываю соображения этих авторов - si conjecturas horum auctorum recte interpretor;

• истолковывать данные - notitias interpretari;

• истолковывать все в худшую сторону - cuncta in deterius trahere;

{V}

մեկնաբանել

совер. вытлумачыць

вытлумачыць

сов, истолковывать не-соз. ἐρμηνεύω, ἐξηγώ, σχολιάζω:

неверно \~ παρερμηνεύω, παρεξηγώ.

сов. что

түшүндүрүү, түшүнүк берүү; түшүнүү;

вы неверно истолковали мои слова сиз менин сөзүмдү туура түшүнгөн жоксуз.

interpréter vt, commenter vt

истолковать выражение — commenter une expression

сов.

interpretar vt, comentar vt

истолковать что-либо в хорошую, в дурную сторону — interpretar algo positivamente, negativamente

неверно истолковать — interpretar falsamente

Czasownik

истолковать

zinterpretować

objaśnić

см. истолковывать

истолковывать

несов.) аңлату, тәфсирләү, төшендерү; и. смысл выражения сөйләмнең мәгънәсен аңлату

истолковать

шарҳ додан, эзоҳ додан, тафсир кардан, таъбир кардан

auslegen vt, deuten vt

сов. - истолковать, несов. - истолковывать

interpretare vt, commentare vt

истолковать смысл выражения — interpretare il significato dell'espressione

сов см истолковывать

vyložit