валка суден

техн.

валковий

(вьючных животных) caravan; (судов) convoy; (перен.: вереница) string

{N}

քարավան

муж.

1) (вьючных животных, судов) караван, -на муж.

2) (вереница) чарада, -ды жен., ключ, род. ключа муж.

караван

м τό καραβάνι{ον}/ ἡ νηοπομπή (судов).

1. karavan

karaván

м.

1. (обоз) кербен;

караван верблюдов жүк артылган төөлөр кербени;

2. (ряд судов) ээрчишкен кемелер;

3. перен. кырка тартып, чубаган нерсе (мис. турнанын учушу).

м.

caravane f

караван верблюдов — caravane de chameaux

караван судов — caravane de navires

речной караван — caravane fluviale

karavāna

керван

kervan

м.

1) caravana f

2) (судов) convoy m

жинчин

Rzeczownik

караван m

karawana f

قافله ، كاروان

karavane

charo (vy-), kafila (-), mganda (mi-), msafara (mi-), safari (-)

м кәрван △ к. птиц тезелеп очкан кошлар

караван

корвон, қофила

м.

Karawane f

karvon

м. суд.

convoglio m

м.

carovana f

м

caravana f

- караван судов

karavana