техн., = клеймление
таврування
¤ клеймение лошадей -- таврування коней
stamping, branding
прям., перен. клеймаванне, -ння ср.
с τό μαρκάρισμα, τό σημάδεμα, ἡ σφράγιση {-ις}, τό σταμπάρισμα.
ср.
тамгалоо, тамга салынуу, тамга уруу, белги салуу (мис. малга, товарга).
с.
marquage m; poinçonnage m; estampillage m; étalonnage m (ср. клеймить)
apzīmogošana
тэмдэг
Rzeczownik
клеймение n
znakowanie odczas. n
с см. клеймить 1,2
marcatura f; (штампом) punzonatura f; (животных) marchiatura f
marchiatura (скота); marcatura (деталей)
с
marcação f; estampilhagem f; aferimento m
plombování
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson