Деепричастная форма: обмазав

Дієприслівникова форма: обмазавши

Деепричастная форма: обмазав

Дієприслівникова форма: обмазавши

совер.

1) (покрыть слоем чего-либо) абмазаць, мног. паабмазваць

2) (запачкать) разг. абмазаць, мног. паабмазваць, запэцкаць, мног. пазапэцкваць

сов, обмазывать несов

1. ἀλείφω, χρίω, πασαλείβω / ἀσβεστώνω (штукатуркой)·

2. (пачкать) разг πασαλείβω, λερώνω.

сов.

1. что майлоо, шыбоо, сылоо;

обмазать печь глиной мешти ылай менен шыбоо;

2. кого-что, разг. (запачкать) булгоо, булгап алуу;

обмазать себе всё платье көйнөгүнүн баарын булгап алуу.

1) (чем-либо) enduire vt, couvrir vt; badigeonner vt (клеевой краской)

2) (запачкать) разг. salir vt; barbouiller vt (тк. лицо)

apsmērēt, apziest, aptriept, noziest, notriept; aptašķīt, noķēpāt, notašķīt, notraipīt, nosmērēt

сов., вин. п.

1) (покрыть, намазать) (re)cubrir (непр.) vt, embadurnar vt, untar vt; rebozar vt (смазать - яйцом и т.п.)

обмазать глиной — cubrir con (de), dar (de) arcilla

обмазать известкой — enjalbegar vt, revocar con cal

2) разг. (запачкать) ensuciar vt, manchar vt, ciscar vt

Czasownik

обмазать

obsmarować

shuvamoq

сов. В

1) ungere vt, spalmare vt (маслом), impomatare vt (мазью); ricoprire con uno strato (di qc)

2) (запачкать кругом) imbrattare vt

обмазать руки краской — imbrattarsi le mani con vernice

•

- обмазаться

сов см обмазывать