техн.
колений, колотий
Краткая форма: колот
колотий цукор
колотый сахар — chipped sugar
колотая рана — stab(-wound)
см. колоть I
колотый сахар — колаты цукар
пораты
см. колоть II
колотая рана — колатая рана
колаты
1. прич. от колоть·
2. прил κομματιασμένος, κομματιαστός, σπασμένος, σχιστός:
\~ сахар ἡ σχιστή ζάχαρη· \~ые дрова τά σχιστά ξύλα· ◊ \~ая рана πληγή μέ μυτερό ὅπλο.
колотый I,
ая, -ое
1. прич. от колоть I;
2. прил. жарылган (о дровах); чагылган (о сахаре).
колотый II,
1. прич. от колоть II;
2. прил. сайылган, учтуу нерсе кирген;
колотая рана бир нерсе сайылгандан болгон жаракат.
колотый сахар — du sucre en morceaux (или non calibré)
колотые дрова — du bois fendu
колотая рана — plaie pénétrante
1) прич. от колоть I
2) прил.
колотая рана — punzada f, herida punzante
1) прич. от колоть II
колотый сахар — azúcar en terrones
колотые дрова — leña partida
-ая
-ое
I.чәнчелгән, кадалган, чәнчү (кадау) ...ы; к. рана кадау ярасы II.1.ярылган; к. дрова ярылган утын 2.ваткаланган; к. сахар ваткаланган шикәр
колотый
парча-парча кардашуда
колотая рана — trafitta
колотый сахар — zucchero in zolle / pezzi
прл
- колотые дрова- колотый сахар- колотая рана
štípaný
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson