техн., собир.
шматки, -ків
- мерный лоскут
техн.
шматковий
rags pl., pieces pl.
rag, shred, scrap
{N}
կտոր
муж.
1) абрэзак, -зка муж.
(только о коже) акравак, род. акраўка муж.
(клочок) шматок, -тка муж.
(кожаный) скурат, -та муж.
(часть поверхности земли) лапік, -ка муж., лапіна, -ны жен.
одеяло из лоскутов — коўдра з абрэзкаў
лоскут земли — лапік зямлі
2) собир. абрэзкі, -зкаў мн.
продажа лоскута — продаж абрэзкаў
акравак; лапіна; шмат; шматок
м τό κουρέλι, τό ράκος, ἡ πατσαβούρα, τό κουρελόπανο.
1. lapp
foszlány
м.
өөн, курак, кыйык, кесинди;
одеяло из лоскутов курак жууркан.
chiffon m, lambeau m, morceau m, bout m
лоскут ситца — coupon m d'indienne
м. (мн. лоскутья)
pedazo m, trozo m, despojo m
Rzeczownik
лоскут m
skrawek m
1) одрезак, крпица
2) крпе, дроњци, прње
3) (земля) парче, комадић
kidemu (vi-), kiraka (vi-), kishuka (vi-), kitambaa (vi-), kivulio (vi-), lapulapu (-), taba (-)
м җый.кисәк, калдык (мәс. күн эшендә)
лоскут
қуроқ, малофа, латтапора
quroq
1) lembo
2) pannicolo
м. текст.
pezza f
1) pezza f, straccio; спец. scampolo (di stoffa)
2) перен. (небольшой участок) fazzoletto
лоскут земли — un fazzoletto di terra
м
nesga f, retalho m, pedaço m; мн лоскутья (лохмотья) farrapos mpl
odstřižek
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson