люкова ґратниця

техн.

люковий

физ.

(единица освещённости) люкс

техн.

люксметр

1. мор. hatchway, hatch

машинный люк — engine-room hatch

2. театр. trap

световой люк — sky-light

{N}

լյւկ

мор., тех. люк, род. люка муж.

люк

м τό ἀνοιγμα, ἡ ὀπή / мор. ὁ κα-θέκτης, ἡ γκλαβανή, ἡ μπουκαπόρτα.

1. lucka

han försvann genom en lucka i golvet--он провалился в отверстие в полу

búvólyuk

м.

люк (1. мор. палубадагы жабылма тешик; 2. мор. замбиректин тулкусу чыгып туруучу кеменин боорундагы тешик; 3. театр. сахнанын полундагы ылдый түшмө эшик; 4. подполго түшүүчү же чердакка чыгуучу тешик).

м.

trappe f; мор. écoutille f

lūka; gremdētava

м.

1) спец. escotilla f

2) театр. escotillón m

нэвчих, дарах, таг, ангаахай

Rzeczownik

люк m

właz m

luk m

okienko n

lufcik m

luke

округао отвор ( на броду, авиону, тенку и сл.; у позоришту и сл.)

hechi (-);мор. gamdra (ma-; -);

трю́мный люк — falka (-)

люк

палкона

Luke f; (мор) Luk n

portello

м.

1) (отверстие) apertura f; botola f

2) (крышка) portello m, portina f

3) суд. boccaporto m

- аварийный люк- вентиляционный люк- выпускной люк- грузовой люк- дорожный люк- загрузочный люк- кормовой люк- машинный люк- носовой люк- световой люк- смотровой люк- спасательный люк- судовой люк- эксплуатационный люк- люк ядерного реактора

м.

portello

м

alçapão m; мор escotilha f

průlez