1) техн. (размеренный) розмірений, мірний, міряний
2) матем., техн., физ. (измерительный) мірчий, мірний, вимірний
Краткая форма: мерен
мірний бак, мірчий бак
міряні шматки
мірча посудина
вимірна склянка, мірча склянка
1. measured, slow and regular
мерные шаги — measured steps
2. тех. measuring
мерная лента — measuring tape
мерны
прил (размеренный) ρυθμικός, κανονικός.
мерный, ая, -ое
өлчөмдүү, ритмдүү;
мерная речь шашпай бир калыпта сүйлөө;
мерным шагом бир калыпта болгон жай кадам менен.
rythmique, mesuré, cadencé
мерный шаг — pas cadencé
vienmērīgs, ritmisks; mērīšanas
прил.
1) regular, rítmico
идти мерным шагом — marchar a paso rítmico
2) (служащий для измерения) mesurado, reglado
мерная посуда — vajilla graduada
мерная лента — cinta métrica
Przymiotnik
мерный
miarowy
rytmiczny
pomiarowy
одмерен, равномеран, уједначен
ме́рная по́ступь — одмерено крачење
-ая
-ое
1.салмак; м. шаги салмак адымнар 2.иск.үлчәү ...ы; м. посуда үлчәү савыты
боандоза,баробар,мавзун, мунтазам
graduato
1) di misura(zione), misuratore
2) (размеренный) misurato, cadenzato; ritmico
cadenzato, ritmico
идти мерным шагом — andare a passo cadenzato
прл
rítmico, cadenciado; тех de medida
- мерный шаг
odměřený
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson