МНИМОСТЬ ← |
→ МНИМЫЙ КОНУС |
МНИМЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
МНИМЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (воображаемый) imaginary (тж. мат.)
мнимая величина мат. — imaginary quantity
мнимая угроза — an alleged danger
2. (ложный) sham
мнимый больной — imaginary invalid
• мнимая сделка - commentum (venditionis);
1) (воображаемый) уяўны
(фальшивый) фальшывы
(ложный) несапраўдны, непраўдзівы
(вымышленный) выдуманы
(притворный) прытворны
нібыта
мнимое преимущество — уяўная перавага
мнимое сострадание — фальшывае спачуванне
мнимая смерть — несапраўдная смерць
мнимая болезнь — выдуманая, фальшывая, непраўдзівая хвароба
мнимый больной — прытворнахворы, нібыта хворы
2) мат. уяўны
мнимая величина — уяўная велічыня
мнимые числа — уяўныя лікі
прил
1. (воображаемый) 4·<-νταστικός, ἀνύπαρκτος, ὑποθετικός:
\~ая опасность ὁ φανταστικός κίνδυνος·
2. (ложный) πλαστός, ὑποθετικός, φανταστικός:
\~ больной κατά φαντασίαν ἀσθενής·
3. мат ὑπερβατικός:
\~ое число ὁ ὑπερβατικός ἀριθμός.
1. förment
förment objektivitet--мнимая объективность
{²sj'e:nba:r}2. skenbar
en skenbar förändring--кажущиеся изменения
мнимый, ая, -ое
1. (воображаемый) курулай элестетилген (болуп калат деп гана алынган);
2. (притворный, ложный) жалган, калп, анткор;
3. мат. жорума (тамырды тетири чоңдуктан чыгаруу аркылуу келип чыккан);
мнимые числа жорума сандар.
1) (воображаемый) imaginaire
мнимая опасность — danger m imaginaire
2) (ложный, притворный) illusoire, fictif
мнимый больной — le malade imaginaire
3) мат. imaginaire
прил.
1) (воображаемый) imaginario; aparente (кажущийся)
2) (притворный, ложный) ficticio, ilusorio
мнимый больной — enfermo aparente
••
мнимые числа мат. — números imaginarios
Przymiotnik
мнимый
pozorny
urojony
nierealny
rzekomy
sądzony
Architektoniczny mniemany
1) (ложный) -a uwongo, -a njozi, -a kidhanifu, ati2) (воображаемый) -a kuwazika
-ая
-ое
1.уйланма: м. линия уйланма линия 2.уйдырма, ялган; м. больной уйдырма чирле △ м. число мат.уйланма сан
1) (воображаемый) Schein-, scheinbar, imaginär
2) (притворный, ложный) Schein-, vorgetäuscht
прил.
1) (воображаемый, кажущийся) immaginario, apparente
мнимая опасность — un pericolo apparente
2) полн. ф. (притворный, ложный) immaginario, falso
мнимый больной — il malato immaginario
3) мат.
мнимое число — numero immaginario
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson