Деепричастная форма: мякнув

Дієприслівникова форма: м'якнувши, м'якнучи

soften, grow* pulpy; (перен.) grow* flabby, become* soft

несовер. мякнуць

мякнуць

несов μαλακώνω.

несов. разг.

1. жумшаруу, эрүү, бошоо, былпылдоо;

2. перен. бошоо, жумшоо, бошоң тартуу;

он мякнет от одного ласкового слова бир жылуу-жумшак сөз айтса эле, ал эрип кетет.

разг.

se ramollir

kļūt mīksts, izmirkt, izmiekšķēt; kļūt maigs, atmaigt

несов. разг.

1) ablandarse

2) (становиться дряблым) ponerse fláccido; marchitarse

3) перен. (смягчаться) ablandarse, enternecerse (непр.)

Czasownik

мякнуть

mięknąc

Przenośny łagodzić się

rozczulać się

1) мекшати, размекшавати

2) разнежавати се

йомшару, җебү

ivimoq

несов.

ammolarsi, ammorbidirsi

сердце / душа мякнет разг. — il cuore / l'anima s'intenerisce

нсв

(становиться мягким) amolecer vt, tornar-se mole; прн (становиться вялым) amolecer vi, perder a energia, relaxar-se