НАГЛЯДНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
НАГЛЯДНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. graphic, obvious
наглядный пример — obvious case, graphic example
наглядное доказательство — visual proof / evidence; visual / graphic demonstration
2. (в обучении) visual
наглядный урок — object-lesson
наглядное обучение — visual teaching methods pl.
наглядные пособия — visual aids
прил
1. (в педагогике):
\~ое обучение μαθήματα μέ είκόνες· \~ые пособия βοηθήματα ἐποπτικής διδασκαλίας·
2. (убедительный) χεροπια-στός, ὁφθαλμοφανής, πειστικός, καταφανής:
\~ пример χεροπιαστό παράδειγμα.
наглядный, ая, -ое
1. (убедительный) көрүнүктүү;
наглядное доказательство көрүнүктүү далил;
2. (основанный на показе) көрсөтмөлүү;
наглядный метод көрсөтмөлүү метод;
наглядные пособия көрсөтмө куралдар (көрсөтмөлүү окуунун куралдары: карта, сүрөт, таблица, куштардын кеби ж.б.).
1) (ясный) concret; évident
наглядный пример — exemple m spectaculaire
2) (в педагогике)
наглядный метод (обучения) — méthode f d'enséignement concrète, méthode directe
наглядные пособия — matériel m didactique
наглядный урок — leçon f de choses
корьгезмели, косьтермели
наглядные принадлежности - корьгезмели къулланмалар
körgezmeli, köstermeli
наглядные принадлежности - körgezmeli qullanmalar
корьгезмели; косьтермели
наглядные принадлежности - корьгезмели къулланмалар
прил.
1) (в педагогике)
наглядный метод (обучения) — método intuitivo (directo)
наглядные пособия — material didáctico
наглядный урок — lección demostrativa (de cosas)
наглядное обучение — enseñanza práctica
наглядная информация — información sinóptica (gráfica)
2) (убедительный, очевидный) evidente, palpable, claro
наглядный пример — ejemplo ilustrativo (palmario)
Przymiotnik
наглядный
poglądowy
widoczny
Techniczny optyczny
namacalny
1) очигледан
2) огледан
нагля́дный уро́к — огледан час
нагля́дное доказа́тельство — очигледан доказ
wazi;
нагля́дный приме́р — kielelezo (vi-), kigezo (vi-)
-ая
-ое
1.ачык күренә торган, күрсәтмәле, күргәзмәле; н. пример ачык мисал; н. обучение күрсәтмәле (күргәзмәле) укыту; дать н. представление ачык итеп күрсәтү 3.күргәзмә ...; н. пособие күргәзмә әсбап
1) (очевидный) evidente, patente, visibile; lampante
наглядный пример — un esempio lampante
2) полн. ф. (основанный на показе) diretto, dimostrativo, visivo, di visualizzazione
наглядная информация — informazioni visive
наглядные пособия — materiale didattico visivo
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson