техн., несов. нагорать, сов. нагореть
нагоряти и нагорати, нагоріти
1. (давать нагар) form into a snuff; need snuffing
2. безл. (рд.; о топливе, электричестве и т. п.) be consumed
нагорело газа на рубль — a rouble worth of gas has been consumed
3. безл. разг.:
мне за это нагорело — I got a scolding / telling-off for it
несовер. в разн. знач. нагараць, нагарваць
см. нагореть 1
нагарваць
несов.
см. нагореть.
1) (дать нагар) se couvrir de mouchure
2) безл. разг.
мне нагорело — j'ai reçu une semonce, j'ai été tancé, j'ai eu une bonne douche
3) безл. разг.
электричества нагорело на ... рублей — on a brûlé pour ... roubles d'électricité; il y a pour ... roubles d'électricité
1) оставити гар, чађ
2) почети чадити
3) много трошити електричну енергију
4) извући грдњу, добити своје
нагори́т тебе́ — добићеш батине, казну
несов.нагореть
см. нагореть
нсв см нагореть
ohořívat
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson