Краткая форма: безобиден

сравн. ст.: безобиднее

¤ 1. безобидная шутка -- необразливий (безневинний) жарт

¤ 2. безобидное существо -- нездатна образити (сумирна) істота

inoffensive; (безвредный) harmless

{A}

անշառ

бяскрыўдны

бяскрыўдны

прил ἀκακος, ἀβλαβής, ἀθῶος.

1. harmlös

en harmlös person--безобидный человек

2. oförarglig

ett oförargligt skämt--безобидная шутка

безобидный, ­ая, -ое

1. (кроткий) көңүл оорутпаган;

безобидный человек көңүл оорутпаган киши;

2. (безвредный) зыян келтирбес, коркунучсуз;

безобидный зверёк коркунучсуз (зыянсыз) айбан;

безобидная шутка жөнөкөй калжың (күлкү үчүн гана болгон).

inoffensif, anodin

безобидная шутка — plaisanterie inoffensive

neaizskarošs, neapvainojošs, nevainīgs; lādzīgs, nekaitīgs, lāga, miermīlīgs

прил.

inofensivo

гэмгүй

Przymiotnik

безобидный

nieszkodliwy

ieszkodliwy

بي آزار

1) нешкодљив

2) безазлен, невин

-si-o na chukio, -a kutodhuru, -si-o-leta matata

-ая

-ое

зыянсыз; б. шутка зыянсыз шаярту; б. существо зыянсыз бәндә (җан иясе)

безобидный

беозор, безарар, ҳалим

harmlos

beozor, bezarar

прил.

inoffensivo, innocuo

безобидная шутка — scherzo innocuo

безобидный зверёк — animaletto innocuo

прл

inofensivo; inócuo

neškodný