obliquely, slantwise

{ADV}

շեղակի

нареч. наўскасяк, наўскасы, наўскос

наўскос

на верев, по диагонал

нареч λοξά, λο-ξώς, πλάγια.

нареч.

кыя, кыйгач, кайчылаш;

резать наискось кыйгач кесүү.

de biais; obliquement, de côté

наискось от... — en sens {sɑ̃s} oblique de

iepretī, pa diagonāli, šķērsu iepretī; šķērsām

къыя; къыялап

qıya; qıyalap

къыя; къыялап

нареч.

al sesgo, al través, oblicuamente

идти наискось — ir oblicuamente

резать наискось (ткань) — cortar al bies

Przysłówek

наискось

na ukos

سه گوش ، اريب

косо, укосо, попреко

hanamu, mshazari

наискось

уреб, кӯс, каҷ,

schräg gegenüber (от чего-л. D)

нар.

см. наискосок

нрч

ao (de) viés; de lado; (набок) de banda

- наискось от дома

šikmo