техн.
1) (намотанный) накочений
2) (изготовленный катанием, отглаженный катком) накачаний
3) (о рисунке, резьбе и т. п.) накатаний
Краткая форма: накатан
1) накочаны
2) (наготовленный катаньем) накачаны
3) (о дороге) наезджаны
аб'езджаны
(утрамбованный) утрамбаваны
4) типогр. накатаны
5) разг. накручаны
6) разг. накатаны
нашпараны
см. накатать
накатаны; уезджаны; уежджаны
1) rullato
2) zigrinato, godronato
прил.
1) (утрамбованный) rullato, spianato
2) перен. rodato, sperimentato
по накатанному пути — lungo / seguendo una strada piana / rodata / sperimentata
uježděný
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson