техн., несов. налаживать, сов. наладить
налагоджувати, налагодити, наладнати
put* right (d.); adjust (d.); (исправлять) regulate (d.); repair (d.)
налаживать дела — set* things going
{V}
կարգավորել
несовер. наладжваць
упарадкоўваць
ладкаваць; наладжваць
несов ρεγουλάρω, ρυθμίζω (механизм)/ τακτοποιώ, διευθετώ, κανονίζω (работу и т. п.):
\~ дела κανονίζω τίς ὑποθέσεις.
1. apterar
aptera en sprängladdning--подготовить взрывной снаряд (к взрыву)
• делаelintézni
• приводить в порядокrendezni
• elrendezni
несов.
см. наладить.
см. наладить
kārtot, sataisīt, savest kārtībā, sakārtot, sarīkot; noorganizēt, organizēt, iekārtot, izveidot
Czasownik
налаживать
naprawiać
przysposabiać
Przenośny porządkować
naprawiać;organizować;
فعل استمراري : درست كردن ؛ مرتب كردن
1) организовати
2) уређивати, удешавати
-fanyiza, -linganisha, -panga, -rekebisha, -sabidi, -safisha, -tengeneza;
быть нала́женным — -tengenea
несов.наладить
1) (привести в порядок) in Ordnung bringen vt; ein-stellen vt (отрегулировать); instand setzen vt (исправить); verbessern vt (улучшить)
2) (создать, организовать) aufnehmen vt, herstellen vt, in Gang bringen vt, organisieren vt
налаживаться — in Ordnung {in Gang} kommen vi (s)
o'ngarmoq, o'nglamoq
mettere a punto
1) aggiustare; regolare; mettere a punto
2) вчт. spulciare
3) (исправлять) mettere in ordine
opravovat
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson