матем., техн., физ.
накладення, (неоконч. д. - ещё) накладання
- наложение плоскостей- плоскостное наложение- структурное наложение
накладання площин
1.:
наложение штрафа — imposition of a fine
наложение ареста — seizure
наложение печати — attaching / applying a seal
наложение швов мед. — suture, stitching (of a wound)
2. мат. (одной фигуры на другую) superposition
накладанне, -ння ср.
наложение штрафа — накладанне штрафу
наложение швов мед. — накладанне швоў
накладанне, -ння- наложение постоянного электрического поля- наложение скрещенных полей- наложение ультразвуковых колебаний
штрафаkirovás
ср.
1. (накладывание сверху) үстүнө коюу, байлоо, таңуу;
наложение повязки таңып байлоо;
наложение гипса гипс коюп байлоо;
наложение компресса компресс коюу;
2. салуу, коюу;
наложение резолюции резолюция салуу;
наложение штрафа штраф салуу.
с.
1) application f
2) мед. application f (бинта, повязки)
наложение швов — suture f
наложение щипцов — application du forceps {-ps}; mise f des fers
3) мат. superposition f, application f
4) (резолюции и т.п.) apposition f
наложение печати — apposition d'un sceau
наложение визы на паспорт — apposition du visa sur le passeport
5) (запрета, наказания и т.п.)
наложение штрафа — imposition d'une amende
наложение взыскания — imposition d'une peine
наложение контрибуции — mise f à contribution
наложение запрета на что-либо — interdiction f de qch
наложение ареста на имущество юр. — saisie f de biens
uzlikšana; pieskaitījums; pārklājums; uzcenojums; uzklāšana
Rzeczownik
наложение n
nałożenie odczas. n
بر همنهي
sovrapposizione
imposizione
наложение ареста на имущество/на товар — sequestro di proprietà/di merce
- наложение ареста- наложение запрета
(штрафа, наказания) imposizione
1) applicazione
2) giustapposizione
1) sovrapposizione f; accavallamento m
2) матем. applicazione f
- наложение импульсов- наложение колебаний- оптическое наложение- наложение сигналов- наложение цветов- наложение частот
1) (сверху, поверх чего-л.) sovrapposizione f; apposizione f (печати и т.п.)
2) мед.
наложение швов — sutura f
наложение гипса — ingessatura f
3) юр.
наложение штрафа — imposizione / ingiunzione di un'ammenda / una contravvenzione
с
imposição f; мат superposição f; aplicação f
uložení
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson