техн.
(сшитый крупными стежками) наметаний; (о петлях) обкиданий
Краткая форма: наметан
намётанный глаз — practised eye
1) накіданы, мног. панакіданы, панакідваны
2) (об икре) накладзены, мног. панакладаны, панакладваны
3) спрактыкаваны, напрактыкаваны
(опытный) вопытны
см. наметать II
намётанный, ая, -ое
1. прич. от наметать II;
2. прил.: намётанный глаз үйрөнгөн көз, машыккан көз.
намётанный глаз — œil m juste
1) оштар, прецизан
2) профирцан
прил.
abile, allenato
намётанный глаз — occhio clinico
рука намётана у кого-л. в чём-л., на что-л. — avere la mano a qc
намётанный
experimentado; traquejado bras
- наметанный глаз
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson