сов. от нарастать
Деепричастная форма: нарастив
Дієприслівникова форма: наростивши
сов. от наращивать
совер. нарасці, мног. панарастаць
нарасці; нарасьці
сов.
1. (на поверхности) өсүү (бир нерсенин бетине);
на камнях нарос мох таштардын бетине мох өстү;
2. (накопиться) үстөк, кошумча өсүү (мис. процент, недоимка);
3. (усилиться) күч алуу, күчөө, өрчүү (мис. революциялык кыймыл).
1) (на поверхности) croître vi
2) (накопиться) s'accroître
3) (усилиться, возрасти) grossir vi, devenir vi (ê.) de plus en plus fort
uzaugt; saaugt, izaugt, pieaugt; uzaugt, pieaugt; pieņemties {spēkā}, pieaugt
(1 ед. нарасту) сов.
1) crecer (непр.) vi
мох нарос на камнях — el musgo crece en las piedras
наросло много травы — ha crecido mucha hierba
2) (накопиться - о процентах, долгах и т.п.) acrecentar (непр.) vi, aumentar vi
Czasownik
нарасти
wzrosnąć
wzmóc się
powiększyć się
см. нарастать
1.(өстенә) үсү (үсеп чыгу); были бы кости
мясо нарастёт сөяге булгач, өстенә ит үсәр; на камнях нарос мох ташлар өстенә мүк үскән 2.(күп булып) үсү (үсеп чыгу); наросло много травы бик күп үлән үскән 3.арту, үсү; наросли проценты процентлар арткан
сабзидан, рӯидан
anwachsen vi (s), steigen vi (s); zunehmen vi (увеличиваться)
1) (на поверхности) crescere vi (e), allignare vi (e)
мох нарос на камнях — il muschio si e abbarbicato sui massi
2) (вырасти в каком-л. количестве) crescere in quantità
наросло много травы — l'erba è cresciuta alta
3) (накопиться) accumularsi; maturare vi (e)
наросли проценты — sono maturati interessi
4) (усилиться) crescere vi (e), aumentare vi (e), montare vi (e)
сов
(на поверхности) crescer vi, cobrir-se de; (накопиться - о процентах, долгах) juntar-se, acumular-se
narůst
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson