НАСТРАИВАТЬ перевод


Русско-украинский политехнический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАСТРАИВАТЬ


Перевод:

техн., несов. настраивать, сов. настроить

1) (приводить в рабочее состояние) налагоджувати, налагодити, настроювати, настроїти, налаштовувати, налаштувати

2) (музыкальный инструмент, приёмник, телевизор и т. п.) настроювати, настроїти, ладнати, наладнати; (регулировать) реґулювати, відреґулювати

•

- настраиваться


Русско-украинский политехнический словарь



НАСТРАИВАНИЕ СТАНКА ←

→ НАСТРАИВАТЬСЯ



НАСТРАИВАТЬ перевод и примеры


НАСТРАИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

НАСТРАИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих НАСТРАИВАТЬ, с русского языка на украинский язык


Большой русско-украинский словарь

настраивать(ся)


Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: настраивав, настраивая

строить в каком-л. количественабудовувати

Дієприслівникова форма: набудовувавши, набудовуючи

настраивать(ся) глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: настраивав, настраивая

настроювати

Дієприслівникова форма: настроювавши, настроюючи

настраивать(ся)


Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: настраивав, настраивая

строить в каком-л. количественабудовувати

Дієприслівникова форма: набудовувавши, набудовуючи

настраивать(ся) глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: настраивав, настраивая

настроювати

Дієприслівникова форма: настроювавши, настроюючи


Русско-украинский политехнический словарь

настраиваться


Перевод:

1) налагоджуватися, настроюватися, налаштовуватися, налаштуватися

2) настроюватися, ладнатися; реґулюватися


Перевод НАСТРАИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

настраивать



Перевод:

1. настроить (вн.) муз., ак.

tune (d.); (об оркестре) tune up (d.); (равно тж.) tune in (d.)

оркестр настраивает свои инструменты — the orchestra is tuning up

2. настроить

1. (вн. на вн.; приводить в какое-л. настроение) make* (d. + adj.), dispose (d. to)

настраивать кого-л. на грустный лад — make* smb. feel depressed

2. (вн.; внушать) incite (d.), incline (d.)

настраивать кого-л. против — put* smb. against, set* smb. against

настраивать кого-л. в чью-л. пользу — incline smb. in smb.'s favour

настраивать против себя — antagonize (d.)

Русско-армянский словарь

настраивать



Перевод:

{V}

լարել

տրամադրել

Русско-белорусский словарь 1

настраивать



Перевод:

I несовер. (строить в каком-либо количестве) набудоўвацьII несовер.

1) муз., радио настройваць

(налаживать) наладжваць

2) перен. настройваць

(подстрекать) падбухторваць

(подбивать) падбіваць

(подговаривать) падгаворваць

Русско-белорусский словарь 2

настраивать



Перевод:

наладжваць; настройваць

Русско-новогреческий словарь

настраивать



Перевод:

настраиватьI

несов

1. муз. κουρδίζω·

2. радио ρεγουλάρω·

3. (механизм) ρεγουλάρω, ρυθμίζω·

4. (приводить в какое-л. настроение) προδιαθέτω / βάζω φυτίλια, ὑποκινώ (внушать):

\~ кого-л. против кого-л. βάζω φυτίλια σέ κάποιον ἐναντίον ἄλλου· \~ кого-л. на что-л. προδιαθέτω, προτρέπω, ὑποκινώ· \~ в пользу кого-л. προκαλώ εὐμένεια γιά κάποιον \~ против себя ἐξεγείρω ἐναντίον μου.

настраиватьII

несов (строить много) χτίζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

настраивать



Перевод:

настраивать см. настроить
Русско-шведский словарь

настраивать



Перевод:

{steler'in:}

1. ställer in

ställa in radion--настроить радио (на определённую волну)

{st'em:er}

2. stämmer

stämma pianot--настроить пианино

{²tr'im:ar}

3. trimmar

Русско-венгерский словарь

настраивать



Перевод:

• напр: радио,звукbeállítani

• hangolni

Русско-казахский словарь

настраивать



Перевод:

несов. см. настроить
Русско-киргизский словарь

настраивать



Перевод:

несов.

см. настроить II.

Большой русско-французский словарь

настраивать



Перевод:

см. настроить I

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

настраивать



Перевод:

см. настроить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

настраивать



Перевод:

см. настроить

Русско-крымскотатарский словарь

настраивать



Перевод:

I

(приготавливать) азыр этмек; азырламакъ; такъыштырмакъ; тедарик этмек

II

(налаживать) тюзетмек

Русско-монгольский словарь

настраивать



Перевод:

аялга, эгшиг, хөгий нь тааруулах

Русско-польский словарь

настраивать



Перевод:

Idostrajać (czas.)IInastrajać (czas.)IIIregulować (czas.)IVusposabiać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

настраивать



Перевод:

Czasownik

настраивать

regulować

Muzyczny stroić

modyfikować

dopasowywać

Русско-персидский словарь

настраивать



Перевод:

فعل استمراري : كوك كردن ؛ تنظيم كردن ؛ برانگيختن ، تحريك كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

настраивать



Перевод:

stemme; justere

Русско-сербский словарь

настраивать



Перевод:

настра́ивать

см. настроить

Русский-суахили словарь

настраивать



Перевод:

настра́ивать

-linganisha, -rekebisha;

настра́ивать про́тив — -pambanisha;быть настро́енным — -tengenea

Русско-татарский словарь

настраивать



Перевод:

I.несов.настроить. II.несов.настроить. II

Русско-таджикский словарь

настраивать



Перевод:

настраивать

см. <настроить>

настраивать

см. <настроить>

Русско-немецкий словарь

настраивать



Перевод:

см. настроить

Русско-итальянский автомобильный словарь

настраивать



Перевод:

aggiustare

Русско-итальянский политехнический словарь

настраивать



Перевод:

1) радио, электрон. sintonizzare; accordare

2) (налаживать) aggiustare, mettere a punto; regolare

Большой русско-итальянский словарь

настраивать



Перевод:

несов.

см. настроить

Большой русско-чешский словарь

настраивать



Перевод:

seřizovat

Русско-чешский словарь

настраивать



Перевод:

nastavovat, nalaďovat, slaďovat, vylaďovat, seřizovat

2020 Classes.Wiki