сов. от нашивать
Деепричастная форма: нашив
Дієприслівникова форма: нашивши
sew* (a quantity of)
нашить себе много платьев — make* oneself a lot of dresses
совер. нашыць, мног. панашываць
нашыць
сов см. нашивать· \~ много платьев ράβω πολλά φορέματα
сов.
1. что (сверху) бастырып тигүү, үстүнө (бетине) жабыштырып тигүү;
2. что, чего көп нерсени тигүү.
1) (пришить) coudre vt
2) (сшить много) faire beaucoup de; se faire (себе)
он нашил себе костюмов — il s'est fait faire une montagne de costumes
uzšūt; sašūt, piešūt
сов., вин. п.
1) (пришить) coser vt, pegar vt
нашить карман — pegar el bolsillo
нашить ленту на шляпу — coser (poner) una cinta al sombrero
2) тж. род. п. (сшить много) coser vt (una cantidad)
Czasownik
нашить
naszyć
ponaszywać
см. нашивать
1.(өстенә) тегү, тегеп кую; н. карман кесә утырту (тегү) 2.(беркадәр) тегү, тегеп әзерләү; н. платьев күлмәкләр тегү
1) (пришить) cucire vt, attaccare vt (sopra)
нашить карман — cucire la tasca
2) В, Р (сшить в каком-л. количестве) cucire in quantita
сов
(пришить) pregar (coser) por cima; (сшить много) fazer vt, coser vt; (заказать) mandar fazer (uma quantidade de roupas)
našít
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson