матем., физ.
незалежний
по независящим обстоятельствам — owing / due to circumstances beyond our, etc., control
• по
незалежны
по независящим обстоятельствам — па незалежных акалічнасцях
прил:
по \~им обстоятельствам λόγω ἀνωτέρας βίας.
независящий, ая, -ее:
по независящим от меня (тебя и т.д.) обстоятельствам мага (сага ж.б.) байланыштуу болбогон себеп менен, өзүмдөн (өзүңдөн ж.б.) тыш болгон себеп менен.
по независящийим обстоятельствам — par force majeure; par la force des circonstances
-ая
-ее
...га бәйле булмаган: по независящим обстоятельствам ...га бәйле булмаган сәбәпләр (хәлләр) аркасында
прил.
nondipendente (da qc, qd)
по независящим от кого-чего обстоятельствам — per cause di forza maggiore
прл
- по независящим обстоятельствам
nezávislý
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson