техн.

бельетажний

1. first floor

2. театр. dress circle

театр. бельэтаж, -жа муж.

бельэтаж; бэльэтаж

м

1. (второй этаж) τό μεσαϊο{ν} πάτωμα, ὁ μεσόροφος;

2. (в театре) ὁ πρώτος ἐξώστης τοῦ θεάτρου.

• в театреelső em.erkély

• félemelet

м.

бельэтаж (1. үйдүн экинчи кабаты; 2. театрда партердин үстүндөгү биринчи ярус).

м.

1) (в доме) entresol m

2) (в театре) balcon m

beletāža, otrais, stāvs; beletāža; otrais stāvs

м.

1) entresuelo m

2) театр. balcón m

فقط مفرد : بالا خانه ؛ بالکن اول ( تآتر)

театр.balkong

бельэтаж

болохона

м.

1) театр. erster Rang

2) (дома) erster Stock

м. архит.

ammezzato m

м.

1) (второй этаж) primo piano, piano nobile, архит. ammezzato

2) театр. galleria f

м архт

primeiro andar f; театр balcão nobre

mezanin