матем., техн., физ.
1) прич. невимірюваний
2) прил. невимірний
Краткая форма: неизмерим
невимірний дефект
immeasurable; (огромный) immense; (о глубине) unfathomable, fathomless
неизмеримое пространство — immeasurable space
неизмеримое множество — countless numbers pl.
{A}
անչափելի
нязмерны, невымерны
(непомерный) празмерны
(несравнимый) непараўнальны, непараўнаны
невымерны; непамерны; нязмерны; нязьмерны
прил ἀμετρος, ἀμέτρητος, ἀπέραντος, ἀπειρος / ἀχανής (о пространстве):
\~ая глубина τό ἀμέτρητο βάθος· \~ая печаль ἡ ἀπέραντη θλίψη.
неизмеримый, ая, -ое
өлчөнгүс, ченелгис, учу-кыйры жок;
неизмеримые пространства учу-кыйры жок мейкиндик.
1) incommensurable
2) перен. immense, insondable
неизмеримое множество — quantité infinie
neizmērojams, milzīgs, bezgalīgs
прил.
in(con)mensurable, inmensurable, inmenso (огромный); infinito (безграничный); insondable (о глубине)
неизмеримые пространства — espacios inmensos
неизмеримое множество — cantidad infinita
неизмеримая разница — diferencia inmensa
ёроолгүй гүн гүнзгий
Przymiotnik
неизмеримый
niezmierzony
niezmierny
1) неизмерљив, немрељив
2) неизмеран, превелик, огроман
-ая
-ое
үлчәп (санап) беткесез, бик зур; н. пространства үлчәп беткесез киңлекләр
беандоза, беҳад, бепоён
unermeßlich
immisurabile; incommensurabile
книжн.
(очень большой; огромный)
неизмеримые пространства — spazi senza fine / infiniti
прл
incomensurável; прн (огромный) imenso
neměřitelný
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson